【翻訳】ツール・ド・フランス2011第21ステージ 記者会見＆コメント［cyclowired］

• カヴ「このチームで失敗はない」エヴァンス「すべてが終わった。僕は勝った」

【翻訳】ツール・ド・フランス2011第20ステージ 記者会見＆コメント［cyclowired］

• マルティン「スタートから調子がよかった」エヴァンス「20年の努力が実を結んだ」

【翻訳】ツール・ド・フランス2011第19ステージ 記者会見＆コメント［cyclowired］

• ロラン「勝たなければ価値がない」アンディ「自分の願いがすべて実現した」

【翻訳】ツール・ド・フランス2011第18ステージ 記者会見＆コメント［cyclowired］

• アンディ「マイヨジョーヌの準備はできている」エヴァンス「誰も動こうとしなかった」

【翻訳】ツール・ド・フランス2011現地レポートbyグレゴー・ブラウン［2011/07/21］

• アルプスの危険なダウンヒル　コースに不満を抱えるシュレク兄弟

【翻訳】ツール・ド・フランス2011第17ステージ 記者会見＆コメント［cyclowired］

• ボアッソン「ノルウェーにとってすばらしいツール」ヴォクレール「今日は多くを望みすぎた」

【翻訳】ツール・ド・フランス2011第16ステージ 記者会見＆コメント［cyclowired］

• フースホフト「今年のツールは100％順調」アンディ「大きな影響とは思わない」

【翻訳】ツール・ド・フランス2011第15ステージ 記者会見＆コメント［cyclowired］

• カヴ「チームメイトを誇りに思う」ヴォクレール「まだ超級山岳が残っている」

【翻訳】ツール・ド・フランス2011第14ステージ 記者会見＆コメント［cyclowired］

• ファネンデルト「キャリアは今日からスタート」ヴォクレール「自分でも信じられない」

【翻訳】ツール・ド・フランス2011第13ステージ 記者会見＆コメント［cyclowired］

• フースホフト「虹色ジャージを着て勝ちたかった」ロワ「勝てたら奇跡だった…」

【翻訳】ツール・ド・フランス2011第12ステージ 記者会見＆コメント［cyclowired］

• サンチェス「五輪のメダルより嬉しい」コンタドール「フランクは今まで一番強い」

【翻訳】ツール・ド・フランス2011現地レポートbyグレゴー・ブラウン［2011/07/14］

• コンタドールに赤信号！　ピレネーでタイムロスの可能性

【翻訳】ツール・ド・フランス2011第11ステージ 記者会見＆コメント［cyclowired］

• カヴ「完璧なリードアウト」ヴォクレール「明日はジャージを失いそう」

【翻訳】ツール・ド・フランス2011現地レポートbyグレゴー・ブラウン［2011/07/13］

• 因縁の元エース対アシスト対決！　グライペルがカヴを越えた日

【翻訳】ツール・ド・フランス2011現地レポートbyグレゴー・ブラウン［2011/07/13］

• 昨年の勢いはどこに？　全盛期に及ばないペタッキ

【翻訳】ツール・ド・フランス2011第10ステージ 記者会見＆コメント［cyclowired］

• グライペル「ツールに出られただけで満足」フーガーランド「二度と体験したくない」

【翻訳】ツール・ド・フランス2011第9ステージ 記者会見＆コメント［cyclowired］

• サンチェス「コースを研究していた」フーガーランド「いま生きているだけで満足」

【翻訳】ツール・ド・フランス2011第8ステージ 記者会見＆コメント［cyclowired］

• ルイ・コスタ「なんとかリードを保った」フースホフト「信じられない」

【翻訳】ツール・ド・フランス2011第7ステージ 記者会見＆コメント［cyclowired］

• カヴ「フィニッシュライン行きの超高速旅行」ウィギンス「シーズン終盤には復帰する」

【翻訳】ツール・ド・フランス2011第6ステージ 記者会見＆コメント［cyclowired］

• ボアッソン「今日は落ち着いてアタックした」フーガーランド「凍えるほど寒かった」

【翻訳】ツール・ド・フランス2011現地レポートbyグレゴー・ブラウン［2011/07/07］

• マイヨヴェールを狙うカヴ　第5ステージ後に記者会見での混乱

【翻訳】ツール・ド・フランス2011第5ステージ 記者会見＆コメント［cyclowired］

• カヴ「100%の力を出し切って勝てた」フースホフト「今日は脚が残ってなかった」

【翻訳】ツール・ド・フランス2011第4ステージ 記者会見＆コメント［cyclowired］

• エヴァンス「優勝は思いがけない特典」コンタ「今日の目的は調子を見ること」

【翻訳】ツール・ド・フランス2011第3ステージ 記者会見＆コメント［cyclowired］

• ファラー「この勝利はワウテルに」フースホフト「今日もチームが勝った」

【翻訳】ツール・ド・フランス2011第2ステージ 記者会見＆コメント［cyclowired］

• フースホフト「チームワークで差がついた」エヴァンス「素晴らしい結果」

【翻訳】ツール・ド・フランス2011第1ステージ 記者会見＆コメント［cyclowired］

• ジルベール「若手のころから夢みていた」　コンタドール「取り戻すのに苦労しそう」