2011/12/31

2011年の実績

  うなぎの寝床チックに表に出せるものだけを紹介しておきます。

2011/12/22

【編集・執筆】ヴァイスシュヴァルツ ポータブル ザ・コンプリートガイド

404886193X
ゲームのシステム解説・ストーリー攻略、つまり巻頭ページ以外の攻略ページを担当いたしました。後半のカードリストは版元編集Kさん、欄外の小ネタ解説はOさんが担当しております。

『ヴァイスシュヴァルツ』は『マジック・ザ・ギャザリング』や『遊戯王』などと同じトレーディングカードゲーム(TCG)です。本ゲームは、 そのTCGのシミュレーター兼アドベンチャーゲームです。自分はトレーディングカードゲームは未体験で、その理由のひとつが「興味はあっても、まわりにやる人がいないこと」でした。たぶん、そういう人には最適ではないでしょうか。ゲームもおもしろいのですが、それ以上にアドホック通信による対戦は燃えるものがありました。

攻略本の見どころは、後半に掲載されたほぼ原寸大のカードリスト。それと、ヒロインのイラストにキャラクターデザインのrefeiaさんによるコメントでしょうか。攻略要素に関しては、あまり凝った攻略をする必要もないので、見せられる要素がすべて掲載してあります。

関連URL

2011/12/13

【執筆】Sohzine Vol.5


コラム『写真と本文』の第四回を書く場所をご提供いただきました。今回は『栃木!伊豆!幕張!オフシーズンが誘う恐怖のミーハー三角地帯』『疾風!寒空の高原を駆け抜けるスク水男子!』の2本立てです。前者はジャパンカップとトラックパーティとサイクルモードによる自転車リア充ばなし、後者は野辺山シクロクロス大会についてです。

関連URL

2011/10/08

【編集・執筆】武装神姫BATTLE MASTERS Mk.2 ザ・コンプリートガイド

4048709089

 データ集全般の編集を担当いたしました。記事の執筆は埋め草的なものを。また、全体的に版元編集さんのコパイロット的な補佐もいたしました。基本的に、こぼれた要素などをフォローしていくお仕事でした。

関連URL

2011/09/06

【執筆】Sohzine Vol.4


コラム『写真と本文』の第三回を書く場所をご提供いただきました。6月の全日本選手権大会ロードレースの様子を書きました。

関連URL

2011/06/06

【執筆】Sohzine Vol.3


 コラム『写真と本文』の第二回を書く場所をご提供いただきました。Rapha主催のチャリティライドと鈴鹿サーキットでの自転車耐久レースについて書きました。

関連URL

2011/02/28

【執筆】Sohzine Vol.2


コラム『写真と本文』を書く場所をご提供いただきました。深川七福神めぐりと吉見総合運動公園の自転車泥遊び競技シクロクロスの様子を書きました

関連URL

2011/01/01

雑駁な職務経歴

これまでの職務経歴を雑駁に記します。

フリーランス[ライター、編集者、実務翻訳者]

2007年〜
  • 【編集・執筆】ファイアーエムブレム メモリアルブック アカネイア・クロニクル [版元LINK] [Amazon
  • 【編集・執筆】iPhone 4 × Android 2.x [Amazon
  • 【編集・執筆】Windows Mobile 100% [Amazon
  • 【実務翻訳】FCCのブロードバンド構想抄訳、仮想化技術のプレスリリースなど
  • 有岡建設 | alioka construction
    自転車競技観戦部[2011〜





某編集プロダクション[編集・執筆のスタッフワークがメイン]

2003年7月〜2006年
  • 【編集・執筆】ファイアーエムブレム 聖魔の光石のあるきかた [Amazon
  • 【編集・執筆】ドラゴンクエストVのあるきかた [Amazon
  • 【編集・執筆】ドラゴンクエストVIIIのあるきかた [Amazon
  • 【編集・執筆】ファイナルファンタジーXIIのあるきかた [Amazon
  • 【編集・執筆】うまくなる!ウイニングイレブン [Amazon
  • 【編集・執筆】うまくなる!ウイニングイレブン2005 [Amazon
  • 【編集・執筆】.hack//G.U.Vol.1再誕 ザ・マスターガイド [Amazon
  • 【編集・執筆】ランブルローズ公式ガイド [Amazon
  • 【編集・執筆】うまくなる!ウイニングイレブン10 [Amazon
  • 【編集・執筆】真・女神転生グリモア [Amazon

フリーランス[ライター、編集者、実務翻訳者]

1995年12月〜2003年6月
  • 【編集・翻訳】CNET Japan:NTTがやってたころのCNET。記事の選定とか日本語訳とか。
  • 【編集・翻訳】Hotwired Webmonkey:記事の選定とか日本語訳とか。
  • 【翻訳】Microsoft PowerPoint 2000ステップバイステップ [版元LINK] [Amazon
  • 【執筆】はじめてのPalm [Amazon
  • 【執筆】GO!GO!Palmパラダイス [Amazon] 井上 真花さんとの共著。
  • 【編集・執筆】Palmパラダイス:PDA biglobeでの連載記事
  • その他の掲載媒体
    • 日経BP社『日経モバイル』
    • 毎日コミュニケーションズ『Mac Fan』『INTERNET ST@RT』
    • インプレス『INTERNET Magazine』
    • BNN『MACLIFE』
    • エフエム東京『InfoPack(放送原稿)』
    • バベル『eとらんす』『翻訳の世界』
    • アルク『翻訳辞典』など
    • その他:大手OS兼ハードウェアメーカーのオンラインヘルプおよびパブリシティ記事(Web含む)

お問い合わせ / Contact

ブログやお仕事に関するお問い合わせは、このメールフォームにご記入ください。迷惑メール(スパムメール)は固くお断りいたします。また、Twitter @familystonepro 宛でも受け付けております。

zenback