2013/05/20

【翻訳】ジロ・デ・イタリア2012 第15ステージ 選手コメント[cyclowired]

http://www.cyclowired.jp/?q=node/108523


【覚書】第15ステージの選手コメントです。パンターニモニュメントのあるガリビエのゴールを制したのはヴィスコンティでした。第15ステージでは新人賞争いもおもしろかったですね。ステージ2位に入ったカルロスアルベルト・ベタンクール(コロンビア、アージェードゥーゼル)がボーナスタイムもあって、ステージ4位のラファル・マイカ(ポーランド、サクソ・ティンコフ)から新人賞ジャージを奪いました。


 ベタンクールのコメントがやや歯切れが悪いのは、ポッツォヴィーヴォのアシスト役だからですね。それでもポッツォヴィーヴォは20位以内には入っていますが。


 また、ステージ3位に入ったプリジミスラウ・ニエミエツ(ポーランド、ランプレ・メリダ)もひそかに総合6位につけております。総合5位はミケーレ・スカルポーニ(イタリア、ランプレ・メリダ)ですから、総合5位・6位とランプレなわけで、チームとしてはあと少しで表彰台に届くのでなんとしても狙いたいでしょうね。総合優勝争いもありますが、ここにきて表彰台争いもけっこう熾烈になりそうな感じです。

zenback