- コスタ「最後の山岳まで粘ってアタックした」 フルーム「明日は誰もが全力で動く」 | cyclowired
- EN - Summary - Stage 19 (Bourg-d'Oisans > Le Grand-Bornand) - Vidéo Dailymotion
【覚書】さすがにラルプ・デュエズ2周が効いたのか、第19ステージはおとなしかったですね。総合勢が静かにしているなか、モビスターがしっかりと動いて、ルイ・コスタががっつりステージ2勝となりました。山岳最終日となる第20ステージでは、大きな動きがあるかもしれませんね。
さて、本日のおまけ翻訳は、コンタドールです。第20ステージでのアタックは逃げ次第ということのようです。
総合2位のアルベルト・コンタドール（スペイン、サクソ・ティンコフ）
チームメイトたちの仕事は素晴らしかった。チーム総合成績のために、メイン集団をコントロールしていた。仮にアタックしていたら、ロマン・クロイツィゲル（チェコ）に迷惑をかけていたかもしれない。アタックしようかと思った場面もあった。雨は自分にとって好都合だからだ。だけど、今日は下りがそこまでトリッキーでもないため、一緒にいたほうがベストだと判断した。実際、まとまって落ち着いて走ったほうが良かった。明日については、すべては自分の脚次第だ。今日の終盤はとても好調だった。明日の戦略は、逃げの状況次第ということになりそうだ。
コメント出典
http://teamsaxotinkoff.com/ny_news.asp?n_id=4128
http://teamsaxotinkoff.com/ny_news.asp?n_id=4128
