雑駁な職務経歴
これまでの職務経歴を雑駁に記します。
フリーランス［ライター、編集者、実務翻訳者］
2007年〜
某編集プロダクション［編集・執筆のスタッフワークがメイン］
2003年7月〜2006年
- 【編集・執筆】ファイアーエムブレム 聖魔の光石のあるきかた
［Amazon］
- 【編集・執筆】ドラゴンクエストVのあるきかた
［Amazon］
- 【編集・執筆】ドラゴンクエストVIIIのあるきかた
［Amazon］
- 【編集・執筆】ファイナルファンタジーXIIのあるきかた
［Amazon］
- 【編集・執筆】うまくなる!ウイニングイレブン
［Amazon］
- 【編集・執筆】うまくなる!ウイニングイレブン2005
［Amazon］
- 【編集・執筆】.hack//G.U.Vol.1再誕 ザ・マスターガイド
［Amazon］
- 【編集・執筆】ランブルローズ公式ガイド
［Amazon］
- 【編集・執筆】うまくなる!ウイニングイレブン10
［Amazon］
- 【編集・執筆】真・女神転生グリモア
［Amazon］
フリーランス［ライター、編集者、実務翻訳者］
1995年12月〜2003年6月
- 【編集・翻訳】CNET Japan：NTTがやってたころのCNET。記事の選定とか日本語訳とか。
- 【編集・翻訳】Hotwired Webmonkey：記事の選定とか日本語訳とか。
- 【翻訳】Microsoft PowerPoint 2000ステップバイステップ
［版元LINK］
［Amazon］
- 【執筆】はじめてのPalm
［Amazon］
- 【執筆】GO!GO!Palmパラダイス
［Amazon］
井上 真花さんとの共著。
- 【編集・執筆】Palmパラダイス：PDA biglobeでの連載記事
- その他の掲載媒体
- 日経BP社『日経モバイル』
- 毎日コミュニケーションズ『Mac Fan』『INTERNET ST@RT』
- インプレス『INTERNET Magazine』
- BNN『MACLIFE』
- エフエム東京『InfoPack（放送原稿）』
- バベル『eとらんす』『翻訳の世界』
- アルク『翻訳辞典』など
- その他：大手OS兼ハードウェアメーカーのオンラインヘルプおよびパブリシティ記事（Web含む）
有岡建設 | alioka construction