2019/07/29

【翻訳】ツール・ド・フランス2019 第21ステージ 選手コメント

https://www.cyclowired.jp/news/node/302809

【雑感】21日間、お疲れさまでした! 消化不良感は否めないとか書いてましたが、ベルナルは勝つべくして勝った選手ではありますよね。ただ、ニュートラルによる総合優勝じゃなく、ステージ優勝できっちりアラフィリップとの勝負を片付けてのほうが良かったなあ(単純に見たかったなあ)という思いです。にしても22歳で初出場しての総合優勝なので、今後はどんだけ活躍するんでしょうかね。

結果的に、今回のベルナルは記録的にはステージ優勝なしでの総合優勝となっています。後世、運だけで勝てたとか言われそうな気もするので、今大会でちゃんとベルナルが強くて勝ったことは記憶しておきたいです(たぶんキャンセルにならなくても差をつけて勝っていたでしょうし)。

久しぶりに熱くて、血がたぎるほどおもしろいツール・ド・フランスでした。今回は見るだけでなく、少しでもツール・ド・フランスというコンテンツのおもしろさを伝える役割を担えたことも実にうれしかったです。満足!

2019/07/28

【翻訳】ツール・ド・フランス2019 第20ステージ 選手コメント

https://www.cyclowired.jp/news/node/302757

【雑感】第19ステージはピノの脱落、荒天による土砂崩れ。そして、その土砂崩れでコース短縮により、アラフィリップのマイヨジョーヌ喪失というフランス人にとっては悪夢のようなステージでした。いや、ああいうかたちでマイヨジョーヌが移り変わってしまうのは、それがツールといえども消化不良気味でした。

その消化不良を引きずるかのような第20ステージは、これまた荒天により、コースの大半がキャンセルされ、ひたすら上りのみという厳しい山岳ステージとなりました。選手たちは翌日以降のことを考えなくてもいいし、山一発勝負なのでアタック合戦が見られるかと思ったんですが、さすがに3週間分の疲れがあるためか、総合勢ではなく伏兵たち、そして表彰台狙いの選手たちが勝負に出た感じでしたね。

ということで、ひさしぶにニバリの優勝が見られて良かったです。また、その10秒後にこっそり2位でゴールするバルベルデ師匠。ちゃっかり優勝を狙っていたのがかわいいところです(モビスターはチーム総合優勝を狙った動きだったようですね)。

ともあれ、ツールもあと1ステージ。シャンゼリゼを残すところです。見どころはスプリント勝負で、シャンゼリゼゴールでポイント賞に華を添えたいサガンあたりでしょうか。また躍進のユンボ・ヴィズマも狙ってきそうですね。

2019/07/21

【翻訳】ツール・ド・フランス2019 第14ステージ 選手コメント

https://www.cyclowired.jp/news/node/301903

【雑感】フランス人、強い! トゥールマレ峠のステージはピノが制して、さらにアラフィリップが2位でゴールするという、フランス人によるワンツーフィニッシュでした。いや、これはフランス国内の興奮具合は凄まじいでしょうね。

一方でゲラント・トーマスはまさかの大失速で驚きました。タイム差も2分ついてしまい、アラフィリップとしては防衛戦に持ち込んだままパリにゴールすれば総合優勝という、すごいアドバンテージがつきましたね。

さて、この日のフランス人の熱狂ぶりのなかで、大興奮したのはマディオ監督ではないでしょうか。

この動画の別方向から撮影したものが、下記になります。いや、もうすごいのなんの。

おめでとうございます。ちなみに本日は東京オリンピックのテストイベントを観戦に行ってきました。余力があったらレポートしたいですがなさそうです。すまぬ。

2019/07/20

【翻訳】ツール・ド・フランス2019 第13ステージ 選手コメント

https://www.cyclowired.jp/news/node/301792

【雑感】アラフィリップ、強い! まさか個人タイムトライアルでタイム差をつけるとは! と誰もが思った13ステージでしたね。例年は総合候補じゃなかった選手がマイヨジョーヌを着ると、第2週の山岳ステージに差し掛かるところで、そろそろ本命の主役の登場かなという雰囲気があります。が、アラフィリップは昨年のツールの山岳王。総合を狙う各チームともに「おいおい話がちがうじゃねーか」な感じで警戒感を強めている感じですね。

絶好調のアラフィリップ。昨日の選手コメントの見出しでは、「明日は限界を超えていける」でした。

そして本日は「観客の声援で自分の限界を超えた」で、まあ、軽く限界を突破しちゃいましたね。ここから本格的な山岳ステージに入ることになり、わりと熱い攻防が見られそうです。願わくば、この週末にバッドデイが来ませんように。

さて、第13ステージの本命と目されていたのは、ベルギーのTTチャンピオン、ワウト・ファンアールトでした。が、終盤のコーナーで落車してケガを負ってしまい、DNFとなりました。横断幕をかけてケガを見せないように隠したりしていて、かなり心配な状況です。シクロワイアードの記事には下記の動画のコメント訳を掲載しています。なんとか無事のようですが。

ちなみにシクロワイアードのほうですが、《Head of Performance》の役職名と《Mathieu Heijboer》のカタカナ表記(マチュー・ヘイブーアとかでしょうかね)の裏づけをとる時間がなかったため、編集部と相談し《スタッフ》としております。読み方とか知ってるひとがいたらご教示いただけるとありがたいです。

では、今日の夜の第14ステージに備えて、期日前投票に行ってから仮眠しましょうかね。

2019/07/15

【翻訳】ツール・ド・フランス2019 第9ステージ 選手コメント

https://www.cyclowired.jp/news/node/301169

【雑感】第8ステージとうってかわって、総合争いや各賞の争いのない、まったりとした展開でしたね。早々に決まった15名の逃げがこういった争いに絡んでいない選手たちということもあって、ドゥクーニンク・クイックステップが集団をうまくコントロールしていたっぽいです。また、トレック・セガフレードあたりも、これに強調して動いていたっぽいです。

ステージはベテランのインピーが、マッチアップでベノートを下しての勝利でした。彼のキャリアではツール・ド・フランスのステージは初優勝だったんですね。マイヨジョーヌは着用したことはあったけど。欠けていたものというのは、そういうことでした。

個人的にはベノートのコメントがかわいくて笑いました。「飛び出しは成功したけど、よりによってインピーだけが残ったので最後には負けちゃうな。でも、一緒にいかないと逃げらんないし」感があってすばらしいですね。「悲喜交々」が適訳そうなだけど、あまり意訳せずに原文が透ける感じの「うれしさとがっかりが半々」あたりに留めておきました。

それから注目なのは、不運を持つ男、リッチー・ポート。去年、一昨年ともに第9ステージの落車での離脱でしたが、果たして今年は……というのが関心事項でした。ぼくのタイムラインでは、リッチーが無事に乗り切ったことに安堵するツイートが連続していました。本来なら、こういうところじゃなくて総合上位で絡むべきポテンシャルのある選手なんですが、あまりにも不運すぎる。で、彼自身もこの不幸なジンクスは自覚しているようで、第9ステージを乗り越えたことを敢えてツイートで報告してました。感無量な感じですね。

第11ステージが終わったらようやく休息日。熱い第1週でしたが、次の2週はどういう展開になるんでしょうかね。楽しみです。

2019/07/14

【翻訳】ツール・ド・フランス2019 第8ステージ 選手コメント[cyclowired]

https://www.cyclowired.jp/news/node/301049

【雑感】熱い! その一言に尽きるレースでしたね。まさかデヘントの190kmの逃げ切りが成功するなんて! 全長200kmなんで誤差を含めると約90%は逃げていたわけですよ。伝説的な逃げといえるのではないでしょうか。

それから、残り約12kmあたりの登り口での、アラフィリップのアタック。そして、そこについていくピノ。翌日(7月14日)の革命記念日に向けて、毎年、ツールでは7月13日のステージはフランス人のモチベーションがちがいます。今年は、絶好調といえる、このふたりが機を見て仕掛けました。とくにアラフィリップは、彼向けのステージとして言われていて、下馬評も高かったです。そして、しっかりアタックして、ちゃんとマイヨジョーヌを獲得するなんて、さすがですね。あのアタックからの逃げはピノがいたから成立したというのは本人もコメントで認めています。

落車したゲラント・トーマスのコメントもちょっと注目かも。大事がなくて良かったけど、あの落車さえなければ……という悔やみもかなりのものでした。

ということで、今日開催の第9ステージの7月14日もまたフランス人にとって特別な日。このステージもフランス人選手の活躍に注目すると良さそう。アラフィリップが今日はステージ狙ったりして。

2019/07/13

【翻訳】ツール・ド・フランス2019 第7ステージ 選手コメント[cyclowired]

https://www.cyclowired.jp/news/node/300979

【雑感】TwitterやFacebookにもポロポロコメントしていますが、今大会、コースレイアウトがむちゃくちゃおもしろくないですか? 山岳ステージなんて「前はそこでゴールだったでしょ?」の先に未舗装区間(しかも20%越えの斜度とか)を設けて、決まりそうになったゴールをカオスに戻すような演出があったり。ポイントの配分も見事で、なかなか盛り上がる構造になっています。

とか言ってたら、第7ステージは、あまり展開もなく、わりとダラけた感じでしたね……。230kmはさすがに長かったか……。

フルーネウェーヘンはまさに雪辱といった感じの勝利でした。今大会のユンボ・ヴィズマはなにかと神がかりですよね。あと、どの選手もやはり翌日の山岳ステージを警戒しているようですね。フランス人にとって特別な革命記念日前日とあって、モチベーションが異様に高いフランス人クライマーが躍進する可能性もあったりしそうです。

あ、あと、ティージェイは中継ではそこまで状況がわからなかったのですが、ツールをDNFするということで、慌ててつっこみました。

2019/07/07

【翻訳】ツール・ド・フランス2019 第1ステージ 選手コメント[cyclowired]

https://www.cyclowired.jp/news/node/300169

【雑感】ごぶさたです。1年2ヵ月ぶりの更新です。6年ぶりにCW本誌での選手コメントの翻訳を担当いたしましので、ご紹介します。

今回のツールはマイヨジョーヌ100周年。なんか5年に1回くらいの割合で100周年イベントをやっている感じですね。ちなみに2023年で110周年記念大会となる模様です。

さて、今大会は大本命のクリス・フルームが直前のドーフィネでの試走中に落車・骨折という大事故にあい、出場をキャンセル。「これならワンチャンあるかも!」と鼻息を荒くした選手たちの意気込みにより、ちょっとしたカオスな状況になりつつある、と予想しています。

バルデやピノ、ベルナルといった若手の台頭もあって、新生代の息吹を感じるどころか、フルームがいないあいだに世代交代が進んでしまうかもしれませんね。そういう兆しを見せてくれたのが第1ステージ。ユンボ・ヴィズマのスプリンター、ディラン・フルーネウェーヘンが落車により遅れたものの、そのサポートであったマイク・テウニッセンが、なんとペテル・サガンを差しての勝利。誰もが予想していなかった勝利でした。いや、キャリアをあさると、勝ってしかるべき実力なんですが。まさかサガンが僅差で差されるシーンを目にする日が来るとは思いませんでした。

そのサガンもチームメイトを率いて、けっこうクレバーで戦略的な走りをするようになり、パスタを頬張っていたやんちゃっぷりを中野マッサーに隠し撮りされていたのが遠い過去のようです(過去ですが)。

ともあれ、大本命不在により均衡が崩れたツール・ド・フランス2019。今年のジロ・デ・イタリアと同じで最後まで勝負がもつれそうで、なかなか楽しみです。

あ、ちなみに。コメント翻訳は諸事情により、原則として土日のみの担当となります。

2018/05/04

Fight for Pink──ジロ・デ・イタリア2018開幕! DAZNのRR関連番組のGoogleカレンダーを更新しました[追記アリ]【雑文】

グランツール、あけましておめでとうございます

久しぶりにこの挨拶です。昨年からジロ・デ・イタリアが、J SPORTSの放送からDAZNによる配信に変わって驚きましたね。どんなものになるかと思いきや、配信が途中で詰まったりと微妙なところもありましたが、意外になじむものでした。解説や実況も危惧したものの、J SPORTSとは違ったテイストで楽しめております(こういう多様性はありがたいっすね)

で、去年は仕事が忙しいのと面倒なのでやらなかったんですが、今年はやらないと面倒なので(何時から始まるのかわからないので)、DAZNのジロの配信予定日と時間をGoogleカレンダーに登録いたしました。よろしければご参照ください。ちなみに配信の終了時間が不明なので、便宜上、翌日の1:00にしています。また、配信スケジュールが第11ステージまでの発表でしたので、そこまでの登録です(以降は随時登録する予定ですが……)。


※便宜上、配信終了時間を翌日の1:00としています。
※J SPORTSは初回放送と同日放送のみのピックアップです。再放送分は含めておりません。

さて、今年のジロ・デ・イタリアの大きな見どころはデュムランのジロ2連覇なるか、あるいは昨年のツール・ド・フランス、ブエルタ・ア・エスパーニャから連覇が続くフルームのグランツール3連覇かといったところなのでしょうか。個人的には絶好調のQuickStepが総合ではなく、区間優勝で、どう絡んでくるかが見たいところです。あと、やはり初のイスラエルスタートとか、ド平坦かつ長時間の第3ステージの解説が綾野真さんで、マニアックなネタがたくさん披露されそうなところでしょうかね。

追記:せっかくなので、J SPORTSのほうの番組表も登録しました。J SPORTSの番組表は、以前は検索結果をGoogleカレンダーにそのまま書き出せて便利だったんですが、今ではできなくなってますね。手動+自動で加工して登録してみました。DAZNに比べると1ヵ月分まとめて登録できるので、ここは楽できますね :)

ファイアーエムブレム Echoes もうひとりの英雄王 設定資料集 : バレンシア・アコーディオン【雑文】

ご縁があって『ファイアーエムブレム Echoes もうひとりの英雄王 設定資料集 : バレンシア・アコーディオン』の見本誌をいただきましたので、ご紹介いたします。

同書は2017年に発売された『ファイアーエムブレム Echoes』の設定資料集となります。本の系譜的には、『ファイアーエムブレム 蒼炎の軌跡 設定資料集 テリウス・リコレクション[上]』と『ファイアーエムブレム 暁の女神 設定資料集 : テリウス・リコレクション[下]』に続くものなんでしょうが、10年近く前の作品をベースにしたテリウス・リコレクションの2冊に比べると、最近の作品だけに、ビジュアルはかなり充実しておりました。3DSのギャラリーで表示されるイベント絵が高解像度の大きな絵でババーンとみられるのは、それだけで楽しいものでした。あと、おそらく制作のIS内部にグラフィックのご担当者が数名いるんでしょうが、絵のタッチの違いもおもしろいです(湖川タッチの絵は世代的に響くものがありました。※個人の感想です)。

本書の土台となる『ファイアーエムブレム Echoes』は、初期のFCで発売された「ファイアーエムブレム」シリーズの2作目『ファイアーエムブレム外伝』のリメイク作品です。第1作目であるFC版『ファイアーエムブレム 暗黒竜と光の剣』は、SFC版の『紋章の謎』の第1部にダイジェスト版(ダイジェストと言いがたいほどのボリュームだけど)として収録されたり、3DS版の『新・暗黒竜と光の剣』としてリメイクされていたのですが、『ファイアーエムブレム外伝』のほうはバーチャルコンソールで登場するまでは、まったくプレイすることのできないレアな作品でした。

一方で、英雄王マルス(の世界)の物語は、3DS版の『新・紋章の謎』のあとに2013年に『ファイアーエムブレム 覚醒』に、その2000年後の世界が描かれてしまい、ロートルなFEファン(自分のこと)を驚かせるのでありました。その『覚醒』では、『外伝』の舞台であるバレンシア大陸の系譜と思しきヴァルム帝国が登場し、大きく物語に絡み、ロートルなFEファン(自分のこと)の度肝を抜きます。なかなかプレイできないバレンシア大陸の物語(『外伝』のこと)が気になっていたところで、2017年に『ファイアーエムブレム Echoes』として、装いも新たにリメイクされ、ようやくバレンシアの物語に接することができたわけです。

で、ここからが妄想です。ミッシングリンク的な存在であった外伝を『Echoes』としてリメイクした理由を考えてしまうわけです。年代的に並べると『新・暗黒竜と光の剣』→『新・紋章の謎』→『Echoes』→2000年後の『覚醒』の順となります。2000年もあれば、暗黒竜や邪竜が世界を二度三度くらいは危機に陥れてもよさそうじゃないですか、あの世界。イーリス聖王国・初代国王のギムレー退治は『覚醒』でぼんやりと語られ、『Echoes』のクリア後のエピソードで地味にその予兆が出てきます。

あと2年で30周年を迎える『ファイアーエムブレム』シリーズ。その節目を飾るのは、アカネイア世界のギムレー退治のお話なのか、あるいは『覚醒』後のお話なのか。はたまた別世界のお話なのか。期待して待ちたいと思います(2年もあるので、その間にも他の作品が出たりして)。

関連URL

ファイアーエムブレム 暁の女神 設定資料集 : テリウス・リコレクション[下]【雑文】

関連記事

前回のエントリーからすでに1年以上たっておりますが、久しぶりに更新いたします。

この間にも、フリーランスの編集・ライターから、日曜編集者・日曜ライターになるなど(フリーランスは毎日が日曜日というツッコミはさておき)、身辺上の変化があったのですが、それはまた別の機会に。

さて、すでに1年以上前になりますが『ファイアーエムブレム 蒼炎の軌跡 設定資料集 テリウス・リコレクション[上]』に続いて、『ファイアーエムブレム 暁の女神 設定資料集 : テリウス・リコレクション[下]』の見本誌をいただきましたのでご紹介いたします。

前回のエントリーでは、次のようなことを書いていました。

下巻では、これがマッチョなアイクと、大人っぽいエリンシアになるのかな。ちょっと楽しみです。

予想は見事にはずれましたが、『暁の女神』なら、ミカヤが表紙となるのは納得の理由ではありますね。

GameCubeからWiiとプラットフォームを変えて、ようやく完結したテリウス大陸の物語。もう10年近くも前の作品となります。いまとなってはリプレイが難しいのが残念なところです(GCのセーブデータがないと登場しないエンディングなんてありましたし)。

関連URL

2016/08/20

Fight for Red──ブエルタ・ア・エスパーニャ2016開幕! 8〜9月のJ SPORTSでのRR関連番組のGoogleカレンダーを更新しました【雑文】

ブエルタ・ア・エスパーニャ、あけましておめでとうございます(お約束)。

リオ五輪がそろそろ終わろうとする時期ですが(MTBが楽しみですね。がんばれ、そしてお誕生日おめでとう、山本幸平)、世界最凶のグランツール、ブエルタ・ア・エスパーニャが今日から開幕です。これにあわせて8〜9月のJ SPORTSのロードレース関連番組をGoogleカレンダーに登録いたしました。よろしければご参照ください。


※初回放送と同日放送のみのピックアップです。再放送分は含めておりません。

今大会の見どころは山。全21ステージ中、山頂フィニッシュが10ステージと頭がおかしいクレイジーなコースプロファイルであります。さらに、ツール・ド・フランスの覇者フルームの参戦もあって、コンタドール、フルーム、キンタナの山の3強がそろい踏みで、山での戦いがヒートアップしそうです。

さらなる見どころとしては、別府史之選手と新城幸也選手の参加。別府選手はブエルタ初出場(これでグランツールに全部出走ですね)、新城選手は2回目ですか。毎回、誰か日本人選手がグランツールに出ている状況で、自分がロードレースを見始めたころには考えられないくらい幸せです。お二人のご健闘をお祈りします。フミ&ユキヤが並んでマドリードで帰ってくるシーンを期待しております。

2016/07/30

ファイアーエムブレム 蒼炎の軌跡 設定資料集 テリウス・リコレクション[上]【雑文】

ご縁があって『ファイアーエムブレム 蒼炎の軌跡 設定資料集 テリウス・リコレクション[上]』の見本誌をいただきましたのでご紹介いたします。ゲーム本編発売からからなんと11年の歳月を経ての公式設定資料集です。[上]とあるからには、[下]は続編にあたる「暁の女神」がメインとなるようです。

以前在籍した編プロが、ゲーム本編の制作時に仕様書まわりのお手伝い少しだけをしていたのを思い出しました。『蒼炎の軌跡』がGameCube、『暁の女神』がWiiとプラットフォームが2世代前と1世代前であるため、現在はプレイできるのは、Wii Uで『暁の女神』のみですね。古いゲームは、リメイクされない限りは、こういうことがあって、ちょっと残念です。『蒼炎の軌跡』の疑似プレイな意味合いもあるのかもしれませんね。

表紙は北千里さんの描き下ろしで、なかなか気合いが入っています。Amazonの書影写真はアイクのみですが、裏表紙はエリンシア王女で、しっかりペアになっています。下巻では、これがマッチョなアイクと、大人っぽいエリンシアになるのかな。ちょっと楽しみです。

構成とか書体とかが、どことなく『ファイアーエムブレム メモリアルブック アカネイア・クロニクル 』の雰囲気に似ておりますな…。

関連URL

2016/06/26

Fight for Yellow──ツール・ド・フランス2016開幕! 7月のJ SPORTSでのRR関連番組のGoogleカレンダーを更新しました【雑文】

ツール・ド・フランス、あけましておめでとうございます(また同じ挨拶w)。

世界最大のグランツール、ツール・ド・フランスが来週末から、いよいよ開幕します。7月のJ SPORTSのロードレース関連番組をGoogleカレンダーに登録いたしました。よろしければご参照ください。


※初回放送と同日放送のみのピックアップです。再放送分は含めておりません。

今大会の見どころは、やはりコンタ vs. フルームでしょう。コンタ無双ともいえる、山でも飛ぶような走りはあるのかなあ。ちょっと期待したい。また、日本からは新城幸也選手が参加。ケガからの復帰でToJでも勝利して、その凄まじい復調ぶりを見せております。ツール後のリオ五輪も含めて、どのような走りを見せるのかは注目したいところですね。

別府選手所属のトレック・セガフレードはまだ参加選手全員の発表をしておりません。フミ&ユキヤが並んでシャンゼリゼを走る姿をまた見たいところなのですが、さて、どうなることやら。

2016/05/04

Fight for Pink──ジロ・デ・イタリア2016開幕! 5〜6月のJ SPORTSでのRR関連番組のGoogleカレンダーを更新しました[追記アリ]【雑文】

グランツール、あけましておめでとうございます(また同じ挨拶w)。

ついに世界最高のグランツール、ジロ・デ・イタリアが今週末から開幕しますね。あわせてツアー・オブ・カリフォルニア、そして日本ではツアー・オブ・ジャパンが開催されます。下手したら、ツール開幕中よりも過酷な1ヵ月となりそうです。

5〜6月のJ SPORTSのロードレース関連番組をGoogleカレンダーに登録いたしました。よろしければご参照ください。


※初回放送と同日放送のみのピックアップです。再放送分は含めておりません。

さて、今回のジロの中継ですが、第6ステージの番組情報を見ると、なんと市川雅敏さんがゲスト解説で登場なさるんですよ! 市川さんの総合成績予想って、ほんとに的確で、ダークホースもさらっと言い当てるのですよ。以前、ご本人のブログでJ SPORTSの解説をやると昼間に仕事で夜も遅くまで仕事となるため、家族と過ごす時間が少なくなるため、お子さんが大きくなるまで、ちょっと控えたいとおっしゃっていました。そろそろ解説業に復活なんでしょうかね。うれしいです。

この第6ステージは20:00から25:00までの長丁場。ゲスト解説が市川さんで、解説が永井さんという豪勢な布陣ではないですか。ようやく実況の永田さんも市川さんの洗礼をうけるんですね :)

それから、今年はスカパーもグランツール中継に力を入れているようで、堺雅人さんで次のようなCMスポットを打ってますね。これはびっくりしました。個人的には「あ・えすぱーにゃ」がツボでした! 詳しくは動画をご覧あれ。



ジロ・デ・イタリア2016の開幕は、今週末(土曜日じゃなくて金曜日なので要注意!)。刮目して待て!

[追記]昨日(5/4)確認してみると、市川さんのゲスト解説がなくなっておりました。うーむ、残念であります。ただ、自分のまわりには市川さんお解説を楽しみにしているひともいて、けっこうな反応がありました。復帰、お待ちしております。また鋭い分析とコメントを聞かせていただけたらうれしいです。

2016/03/27

STEINS;GATE 0 公式資料集 Amadeus' Script【執筆・編集】

ご無沙汰しております。発売日前ではありますが、Amazonでも予約可能なのと、本日、手元に見本誌が届いたことでもありますので、ご報告いたします。

3月31日発売の『STEINS;GATE 0 公式資料集 Amadeus' Script』の制作のお手伝いをいたしました。

『STEINS;GATE 0』は、XX科学ADVシリーズの最新作にして『STEINS;GATE』の続編にあたります。前作で、岡部は幾多の困難を乗り越え、α世界線を越えてβ世界線にたどり着き、そしてα世界線とβ世界線のはざまにあるシュタインズゲート世界線へと向かいます。本作は前作の最終章、シュタインズゲート世界線を目指す岡部が挫折したところから始まります。具体的には、その2ヶ月後の2010年10月以降の物語となります。前作が夏の暑い日々の物語あるのに対し、本作は寒々とした冬の日々の物語であり、陰鬱な世界観が全体を形作っているのが特徴ともいえます。

まあ、なんというか、一言でいうと、挫折した男の復活劇なんですよね。そういう文脈で見ると、励まされる部分もあるかと思います。あと、理系あるある的な感じではありますが、新登場キャラの比屋定真帆とかは「こういう女子、学部にいたなー」と懐かしくなりました。自分は薬学部を中退したんですが、“超頭が良いんだけど、汚部屋に住んでてドジっ子でコンプレックス持ちで努力家の女子”ってのが、クラスに数人は存在しておりました。リアル比屋定真帆を見たければ薬学部に行くといいですよ(無責任的な推薦)。

さて、今回の公式資料集で担当したのはWORLD部分の「RINEメッセージ・アーカイブ」「TIPSリスト」「世界線変動表」です。「世界線変動表」につきましては、『STEINS;GATE 線形拘束のフェノグラム 公式資料集』でご好評いただきましたので、その続きということになります。実際に全コンシューマー機で発売された全作品をプロットしたチャートを作成したのですが、これがあまりにもサイズが大きすぎてA4見開きでも収まりきれなかったため、ページを分割した形での掲載となりました。残念。次の機会があるなら、大判の綴じ込みポスターでやりたいところですね。ちなみに次回作があるとすれば『STEINS;GATE 痛(つう)』でしょうかね(アキバレンジャー的に)。

で。この公式資料集の作成中は、編集・ライターチームが風邪とかインフルエンザとかでバタバタと倒れまして、途中からはヘルプとしてストーリーダイジェストの一部の執筆と半分くらいの画面写真撮影、Amadeus紅莉栖の会話集なども担当いたしました。ということもあって、画面写真は少し自分の好みが出ております(真帆の変顔は外せない)。

あと、本書の後ろのほうに掲載されている「@ちゃんねる」のネーミングの由来の話。これは本書の制作の打ち合わせ時に、自分がポロリとこぼしたものであります。《漢の101キーボード》愛用者ならけっこう前から気付いていると思ったのですが、101キーボード利用者が意外に少なかったようで編集・執筆チームでも気付いている人はおりませんでした。後ほど取材の際に確認していただいた小ネタでありました。

毎回、制作時間を記録しているのですが、本書はそれができないくらい忙しかったです。世界線変動図のために前作をリプレイしたこともあって、総作業時間的には300時間くらいの感覚です。ともあれ濃密な一冊になっておりますので、シュタゲファンのかたはご一読いただけるとありがたいです。

関連URL

2016/03/05

2016年のRRシーズン、あけましておめでとうございます【雑文】

サイクルロードレース、あけましておめでとうございます。

いや、年明けてからはアジア選手権とか見に行ってたんですが、やっぱり太陽のレースが始まると、いよいよシーズン開幕という気分になりますね。3〜4月のJ SPORTSのロードレース関連番組をGoogleカレンダーに登録いたしました。よろしければご参照ください。


※再放送分は含めておりません。

ざっと確認していたのですが、4月3日放送のツール・デ・フランドルですが、なんと午後5時から深夜2時までの放送ですってよ、奥様。参照→番組情報 Cycle*2016 ツール・デ・フランドル | J SPORTS

ツール・ド・フランスの山岳ステージを越える長時間中継じゃないでしょうか。J SPORTSは頭おかしいんじゃないでしょうか。いいぞ、もっとやれですよ。

昨年は諸事情でなかなかレースを楽しむことができなかったのですが、今年はしっかりとクラシックを楽しみたいところです。

ちなみに、これらのカレンダーを作るときは、いつも放送予定から「見たい!番組リスト」に登録し、Googleカレンダーに書き出すとかやっています。が、どうも今年はJ SPORTSのサーバーの仕様が変わったようで、Internet Explorer以外のブラウザでは連続して登録ができないんですね。登録→再ログイン→登録となってしまいます。WebサーバーをIISあたりに変えたんでしょーかね。不便なので修正してほしいところです。

2015/12/27

ロードバイク 最速トレーニングBOOK プロも実践!レースで勝つコツ60【執筆】

連続報告第3弾でようやく追いつきました。

ご縁があって12月30日発売の『ロードバイク 最速トレーニングBOOK ~プロも実践! レースで勝つコツ60~ (コツがわかる本)』の制作をお手伝いいたしました。監修は愛三レーシングチームの別府匠監督です。

12月30日発売となっていますが、Amazonプライムなら発売前の月曜日に届きます! 年の瀬の時空をねじまげるパワーのある書でございます。スケジュールの都合もあって、残念ながら編集についてはノータッチ。記事の一部の執筆だけでした。本書の主旨としては、Facebookの別府匠監督のコメントがすべてです。

 

この度、別府匠の監修した「ロードバイク最速トレーニングBOOK プロも実践 レースで勝つコツ60」がメイツ出版株式会社から発売されました。ロードレースの上達は基本があってこそ。そこでロードバイクの基本的なところから、レースに使える応用編...

Posted by

Takumi Beppu

on 

2015年12月25日


背景には「これから始める」「この前始めた」くらいのティーンエージャーに届けたいなあというのがありました。競技人口が少しでも増えてボトムアップできるといいなあというのは、自転車界の皆さんが考えてらっしゃって、さまざまな動きがあります。本書もその一助となれば。でもって、自分もその一助になれたら僥倖であります。

ともあれ、今年は2冊の自転車関連本のとお手伝いができました。来年もなにかありましたらご連絡ください。 今度は翻訳がやりたいです :)

関連URL

Fallout 4 プレイヤーズ ナビゲーター【執筆・編集】

遅きに失する挽回を取り戻すご報告の第2彈です。

12月17日発売の『Fallout 4 プレイヤーズ ナビゲーター』の制作のお手伝いをいたしました。

ベセスダ・ソフトワークスによるオープンワールドRPGの雄『Fallout』シリーズの最新版『Fallout 4』のガイドムックです。担当したのは、メインクエスト(ACT1)と派閥クエストの紹介の一部であります。ムックは舞台となる200年後のマサチューセッツ州の名所ガイドといった性格なので、攻略ページはわりかし軽めの担当となるかなと思いきや、そこはベソスダの作品。なかなか歯ごたえがありました。なんだかんだで普通にプレイして、マップ上のアイテムを確認したりするので、地味に時間がかかりました。とはいえ、ゲーム本編がおもしろかったので、途中で普通に遊んでしまっておりました。

で、本作はPS4版の発売後にはしっかり買ってしまい、200年後のアメリカ旅行を楽しんでおります。キャラクターメイクがわりかし自由にできるので、『ブレイキングバッド』のホワイト先生のばったもんを主人公にして、合成麻薬のジェットをバンバン作ってハイゼンベルグの連邦全土に名前を広めております(下記写真参照)。ミニッツメンの将軍の裏の顔が、麻薬王ハイゼンベルグなんて、サイコーじゃないですか(『ブレイキングバッド』的に)。あ、もちろん、序盤にパンツ一枚プレイとかもしましたよ!

Fallout 4 20151218011302 ▲嬉々としてお手製の銃を撃つホワイト先生
Fallout 4 20151218014427 ▲合成麻薬ジェットの情報を入手して喜びを隠しきれないホワイト先生
Fallout 4 20151222215258 ▲サンクチュアリの屋外ラボで勇躍してジェットを合成するホワイト先生
Fallout 4 20151220044334 ▲「俺には関係ない」と麻薬王ハイゼンベルグの暗黒面を見せるホワイト先生

プレイスタイルはほぼ自由にできてで、わりかし外道なプレイをしても、ストーリー上はキレイな方向にまとめようとするため、そのへんの違和感が『ブレイキングバッド』の腹芸みたい感じでおもしろいです。ということで、年末年始に200年後の興廃したアメリカ旅行をなさっているかた、もしくはそういう旅をお望みのかたに、オススメの一冊であります。

関連URL

CHAOS;CHILD 公式資料集 Here Without You【編集・執筆】


すでに年末になってしまった今となっては、遅きに失しますがが、レジュメ的なメモも込めてのご報告です。
9月25日発売の『CHAOS;CHILD 公式資料集 Here Without You』の制作のお手伝いをいたしました。
科学ADVシリーズの最新作(『STEINS ; GATE 0』がつい先日出ちゃったので、すでに最新作ではないのですが)にして、『CHAOS;HEAD』の続編である『CHAOS;CHILD』の公式資料集です。お手伝いに関わった部分は、シナリオチャートの整理とギャラリーの一部の整理でした。チャート部分などは、通常はいただいた資料を解読して再構成するというプロセスのみなのですが(もちろん監修はあります)、今回はオフィシャルのライター様たちによるチェック&解説をいただき、さらに没シナリオにまで言及していただいて、オフィシャルのコメントとしてはそれなりの濃度のある資料となったのではないでしょうか。
関連URL

zenback